Exam Question
“Les langues ouvrent des voies.” - Languages open avenues.
D’après vous, l’acquisition d’une langue étrangère est-elle un avantage pour votre carrière, ou bien, un enrichissement culturel, ou même, les deux à la fois?
In your opinion, is the acquisition of a foreign language an advantage for your career or is it culturally enriching or is it both of these?
Sample Answer
Je suis très content d’apprendre le français à l’école. - I am very happy to learn French in school..
Je crois que c’est très utile de pouvoir parler une langue étrangère comme le français. - I think that it is useful to be able to speak a foreign language like French.
Tout d’abord, il est très intéressant de pouvoir communiquer avec les Français quand on va en France. - Firstly, it is very interesting to be able to communicate with French people when you go to France.
On apprend beaucoup de choses au niveau de la culture et leur façon de vivre. - You learn a lot of things in relation to culture and their way of living.
Si on ne parle pas la langue du pays, on n’arrivera jamais à comprendre le peuple et la culture du pays. - If you don't speak the language of the country, you will never be able to understand the people and the culture of the country.
Les langues étrangères ouvrent une fenêtre sur le monde. - Languages open a window to the world.
Au niveau de ma carrière, je crois que le français sera très utile. - As regards my career, I think that French will be very useful.
J’ai l’intention d’aller à la Fac afin de poursuivre des études en français et en allemand. - I intend to go to university in order to study French and German.
Je voudrais devenir traducteur éventuellement. - I would like to become a translator.
Il est évident que les langues étrangères seront donc indispensables afin de pouvoir réaliser mon rêve. - It is obvious that foreign languages will be indispensable in order to make my dream come true.
J’aimerais vivre en Belgique car je voudrais travailler pour la Communauté Européenne. - I would like to live in Belgium because I would like to work for the EU.
Au niveau de l’économie, le français est nécessaire pour nous. - As regards the economy, French is necessary for us all.
L’Irlande fait partie de la Communauté Européenne et il faut qu’on travaille ensemble en Europe afin de mieux faire face à la concurrence des Etats-Unis et du Japon. - Ireland is part of the EU and it is necessary to work together in order to face competition from the US and Japan.
Afin de pouvoir bien travailler ensemble, il faut qu’on puisse communiquer! - In order to be able to work well together, we have to be able to communicate with each other.
D’après vous, l’acquisition d’une langue étrangère est-elle un avantage pour votre carrière, ou bien, un enrichissement culturel, ou même, les deux à la fois?
In your opinion, is the acquisition of a foreign language an advantage for your career or is it culturally enriching or is it both of these?
Sample Answer
Je suis très content d’apprendre le français à l’école. - I am very happy to learn French in school..
Je crois que c’est très utile de pouvoir parler une langue étrangère comme le français. - I think that it is useful to be able to speak a foreign language like French.
Tout d’abord, il est très intéressant de pouvoir communiquer avec les Français quand on va en France. - Firstly, it is very interesting to be able to communicate with French people when you go to France.
On apprend beaucoup de choses au niveau de la culture et leur façon de vivre. - You learn a lot of things in relation to culture and their way of living.
Si on ne parle pas la langue du pays, on n’arrivera jamais à comprendre le peuple et la culture du pays. - If you don't speak the language of the country, you will never be able to understand the people and the culture of the country.
Les langues étrangères ouvrent une fenêtre sur le monde. - Languages open a window to the world.
Au niveau de ma carrière, je crois que le français sera très utile. - As regards my career, I think that French will be very useful.
J’ai l’intention d’aller à la Fac afin de poursuivre des études en français et en allemand. - I intend to go to university in order to study French and German.
Je voudrais devenir traducteur éventuellement. - I would like to become a translator.
Il est évident que les langues étrangères seront donc indispensables afin de pouvoir réaliser mon rêve. - It is obvious that foreign languages will be indispensable in order to make my dream come true.
J’aimerais vivre en Belgique car je voudrais travailler pour la Communauté Européenne. - I would like to live in Belgium because I would like to work for the EU.
Au niveau de l’économie, le français est nécessaire pour nous. - As regards the economy, French is necessary for us all.
L’Irlande fait partie de la Communauté Européenne et il faut qu’on travaille ensemble en Europe afin de mieux faire face à la concurrence des Etats-Unis et du Japon. - Ireland is part of the EU and it is necessary to work together in order to face competition from the US and Japan.
Afin de pouvoir bien travailler ensemble, il faut qu’on puisse communiquer! - In order to be able to work well together, we have to be able to communicate with each other.